เมื่อพบสิ่งที่ชอบหรือสิ่งที่ไม่ชอบควรกล่าวว่าอะไร?
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ : ” الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ “. وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ : ” الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ “.
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า “ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อลัยฮิ วะสัลลัมนั้น เมื่อท่านได้พบเห็นสิ่งที่ท่านชอบ ท่านกล่าวว่า
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
(คำอ่าน) อั้ลฮัมดุลิ้ลลาฮิ้ลละซีย์ บิเนียะอฺมะติฮี ตะติมมุศซอลิฮาต
(คำแปล) การสรรเสริญทั้งมวลนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงทำให้การงานที่ดีงามทั้งหลายเสร็จสิ้นสมบูรณ์ได้ด้วยความโปรดปรานของพระองค์
และเมื่อท่านได้พบเห็นสิ่งที่ท่านรังเกียจ ท่านกล่าวว่า
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
(คำอ่าน) อั้ลฮัมดุลิ้ลลาฮฺ อะลา กุ้ลลิฮาล
(คำแปล) การสรรเสริญทั้งมวลนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺเหนือทุกๆสภาพ
หะดีษระดับหะซัน(ความถูกต้องน่าเชื่อถือปานกลาง)
บันทึกโดยอิมาม อิบนุ มาญะฮฺ